曉得

漢語


正體/繁體 (曉得)		曉	得
簡體 (晓得)		晓	得

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：xiǎode

(注音): ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ

(成都話，四川話拼音)：xiao³ de²

(南京，南京話拼音)：xiǎodeq
粵語 (粵拼)：hiu² dak¹
贛語 (維基詞典)：xieu³ det
客家語
(四縣，白話字)：hiáu-tet

(梅縣，客家話拼音)：hiau³ dêd⁵
晉語 (維基詞典)：xiau² dieh
閩南語 (泉漳話，白話字)：hiáu-tit / hiáu-tek / hiáu--tit
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁵shiau-teq / ⁵shiau-teq₇
湘語 (長沙話，維基詞典)：xiau³ de

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: xiǎode
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ
  - 通用拼音：siǎode̊
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-tê⁵
  - 耶魯官話拼音：syǎu-de
  - 國語羅馬字：sheau.de
  - 西里爾字母轉寫：сяодэ (sjaodɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    小的
    曉得／晓得
- (成都話)
  - 四川話拼音：xiao³ de²
  - 四川話拉丁化新文字：xiaode
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiau⁵³ tɛ²¹/
- (南京)
  - 南京話拼音：xiǎodeq
  - 南京話拼音（數字調）：xiao³ deq⁰
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiɔ¹¹ təʔ/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hiu² dak¹
  - 耶魯粵拼：híu dāk
  - 廣州話拼音：hiu² dak⁷
  - 廣東拼音：hiu² deg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hiːu̯³⁵ tɐk̚⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：xieu³ det
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiɛu²¹³⁻²¹ tɛt̚¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hiáu-tet
  - 客家語拼音：hiau^ˋ ded^ˋ
  - 客家話拼音方案：hiau³ ded⁵
  - 國際音標：/hi̯au̯³¹ tet̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：hiau³ dêd⁵
  - 國際音標：/hiau³¹ tɛt̚¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：xiau² dieh
  - 國際音標 (老派)：/ɕiau⁵³ tiəʔ¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hiáu-tit
  - 臺羅：hiáu-tit
  - 普實台文：hiaw'did
  - 國際音標 (泉州)：/hi̯au̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：hiáu-tek
  - 臺羅：hiáu-tik
  - 普實台文：hiaw'deg
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/hi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：hiáu--tit
  - 臺羅：hiáu--tit
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵shiau-teq
  - 吳音小字典：shiau^去 teh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²xiau-teq
  - 國際音標 (上海)：/ɕiɔ³³ təʔ⁴⁴/
- (太湖片：蘇州, 杭州)
  - 吳語學堂拼音：⁵shiau-teq₇
  - 吳音小字典：shiau^去 teh^入
  - 國際音標 (蘇州)：/ɕiæ⁵² təʔ³³/
  - 國際音標 (杭州)：/ɕiɔ³⁴ təʔ⁵³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：xiau³ de
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɒu̯⁴¹ tɤ̞³/

動詞

曉得

(口語) 知道
儂曉得伊啥辰光轉來𠲎？ [上海話，繁體]
侬晓得伊啥辰光转来𠲎？ [上海話，簡體]
⁶non ⁵shiau-teq ⁶yi ⁵sa-zen-kuaon ⁵tsoe-le-vaq [吳語學堂拼音]
你知道他們什麼時候回來嗎？
(口語) 了解

近義詞

(知道)：

知道的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		知
書面語 (白話文)		知道、知曉
燕京官話	北京	知道
	臺灣	知道
	哈爾濱	知道
	馬來西亞	知道、懂
	新加坡	知道、懂
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	知道
冀魯官話	濟南	知道
膠遼官話	煙台（牟平）	知道
中原官話	洛陽	知道
	萬榮	曉得
	西安	知道
	徐州	知道
蘭銀官話	烏魯木齊	知道
西南官話	成都	曉得、知道、懂了
	武漢	曉得、找得到
	貴陽	曉得
	桂林	曉得、曉得信
	柳州	曉得
江淮官話	南京	知道、曉得
	揚州	曉得
	合肥	曉得
	黃岡	曉得
粵語	廣州	知、知道
	香港	知、知道
	台山	知𡃴
	開平（赤坎）	知、知𡃴
	東莞	知、知道
	陽江	知、知得
	吉隆坡（廣府）	知、知道
	新加坡（廣府）	知、知道
贛語	南昌	曉得
贛語	萍鄉	曉得
客家語	梅縣	知、知得、曉得
	于都	曉得
	苗栗（北四縣腔）	知、知得
	屏東（內埔，南四縣腔）	知、知得
	新竹縣（竹東，海陸腔）	知、知得
	臺中（東勢，大埔腔）	知、知得、知著
	新竹縣（芎林，饒平腔）	知、知得
	雲林（崙背，詔安腔）	知
	士乃（惠陽）	知
徽語	績溪	曉得
晉語	太原	知道、曉得
晉語	忻州	知道
閩北語	建甌	得知、曉得
	松溪	學得
	政和	學得
	建陽	曉識
	武夷山	曉識
閩東語	福州	捌、捌傳、曉
	福州（長樂）	捌
	連江	捌
	福清	捌
	平潭	捌、會曉
	永泰	捌、曉
	閩清	捌
	古田	捌
	屏南	捌傳
	羅源	捌傳
	福安	捌傳
	寧德	捌傳
	霞浦	曉得
	柘榮	曉得
	周寧	曉得
	福鼎	曉得
閩南語	廈門	知、知影、知頭、知機
	廈門（同安）	知
	泉州	知、知影、知頭、知機
	晉江	知影
	南安	知影
	石獅	知影
	惠安	知影
	安溪	知影
	永春	知影
	德化	知影
	漳州	知、知影、知頭
	漳州（龍海）	知影
	華安	知影
	南靖	知影
	平和	知影
	漳浦	知影
	雲霄	知影
	詔安	知影、知
	東山	知影
	臺北	知、知影
	高雄	知、知影
	金門	知影
	檳城（泉漳）	知、知影
	新加坡（泉漳）	知、知影
	馬尼拉（泉漳）	知、知影
	龍巖	知
	漳平	知
	大田	知、曉
	潮州	知
	汕頭	知
	汕頭（潮陽）	知
	海豐	知
	曼谷（潮汕）	知
	新山（潮汕）	知
	新加坡（潮汕）	知
	雷州	知
	文昌	知
	海口	知
	瓊海	知
	新加坡（海南）	知
莆仙語	莆田	知曉
莆仙語	仙遊	知曉
閩中語	永安	得知
	三明（三元）	得知
	三明（沙縣）	得知
瓦鄉話	古丈（高峰）	曉得
吳語	上海	曉得
	上海（崇明）	曉得
	蘇州	曉得
	杭州	曉得
	寧波	曉得
	溫州	曉得
	金華	曉得、曉著
湘語	長沙	曉得
	婁底	曉得
	雙峰	曉得

(了解)：

編

了解
佔有／占有
分曉／分晓
懂
懂得
打生 (溫州話)
把握
掌握
明 (粵語)
明白
明瞭／明了
會悟／会悟 (文言)
洞悉
清亮 (中國大陸)
清楚
熟似 (閩南語)
熟悉
熟稔 (文言)
熟識／熟识
理會／理会
理解
瞭悟／了悟 (文言)
瞭然／了然
知影 (閩南語)
知悉 (文言)
知曉／知晓
知識／知识 (zhīshí) (文言)
知道
覺悟／觉悟
覺醒／觉醒
認識／认识
諳曉／谙晓 (文言)
諳達／谙达 (文言)
貫通／贯通
通曉／通晓
通解 (文言)
通達／通达
達／达 (文言，或用於組詞)
醒悟
開悟／开悟 (文言)
領悟／领悟
領會／领会
領略／领略

派生詞彙

天曉得／天晓得
曉得信／晓得信