掩蓋

漢語

正體/繁體 (掩蓋)		掩	蓋
簡體 (掩盖)		掩	盖

發音

• 官話

  (拼音)：yǎngài

  (注音): ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：jim² goi³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iám-kài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: yǎngài
    • 注音：ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ
    • 通用拼音：yǎngài
    • 威妥瑪拼音：yen³-kai⁴
    • 耶魯官話拼音：yǎn-gài
    • 國語羅馬字：yeangay
    • 西里爾字母轉寫：яньгай (janʹgaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jim² goi³
    • 耶魯粵拼：yím goi
    • 廣州話拼音：jim² goi³
    • 廣東拼音：yim² goi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːm³⁵ kɔːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：iám-kài
    • 臺羅：iám-kài
    • 普實台文：iafmkaix
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/i̯am⁵³⁻⁴⁴ kai̯²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/i̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ kai̯⁴¹/

動詞

掩蓋

1. 籠罩，覆蓋
2. (比喻義) 隱瞞

   掩蓋醜聞／掩盖丑闻  ―  yǎngài chǒuwén

同義詞

• (籠罩)：

• (隱瞞)：

日語

詞中漢字
掩	蓋
えん 表外字	がい 常用漢字
音讀

發音

• (東京) えんがい [èńgáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ẽ̞ŋɡa̠i]

名詞

掩(えん)蓋(がい) • (engai) 

1. 籠罩，覆蓋；尤指覆蓋在塹壕上，以防禦敵軍炮彈

朝鮮語

詞中漢字
掩	蓋

名詞

掩蓋 (eomgae) (諺文 엄개)

1. 엄개 (eomgae)的漢字^?。