探索

漢語

正體/繁體 (探索)		探	索
簡體 #(探索)		探	索

發音

• 官話

  (拼音)：tànsuǒ

  (注音): ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：taam³ sok³ / taam³ saak³

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thàm-sok / thàm-soh / thàm-sak

  (潮州話，潮州話拼音)：tam³ sog⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: tànsuǒ
    • 注音：ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
    • 通用拼音：tànsuǒ
    • 威妥瑪拼音：tʻan⁴-so³
    • 耶魯官話拼音：tàn-swǒ
    • 國語羅馬字：tannsuoo
    • 西里爾字母轉寫：таньсо (tanʹso)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taam³ sok³ / taam³ saak³
    • 耶魯粵拼：taam sok / taam saak
    • 廣州話拼音：taam³ sok⁸ / taam³ saak⁸
    • 廣東拼音：tam³ sog³ / tam³ sag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːm³³ sɔːk̚³/, /tʰaːm³³ saːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：thàm-sok
    • 臺羅：thàm-sok
    • 普實台文：tarmsog
    • 國際音標 (泉州)：/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔk̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：thàm-soh
    • 臺羅：thàm-soh
    • 普實台文：tarmsoiq
    • 國際音標 (高雄)：/tʰam²¹⁻⁴¹ sɤʔ³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰam²¹⁻⁵³ soʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰam¹¹⁻⁵³ soʔ³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：thàm-sak
    • 臺羅：thàm-sak
    • 普實台文：tarmsag
    • 國際音標 (泉州)：/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ sak̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tam³ sog⁴
    • 模仿白話字：thàm sok
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰam²¹³⁻⁵⁵ sok̚²/

動詞

探索

1. 深入搜尋；探究

   探索太空  ―  tànsuǒ tàikōng

   初步探索  ―  chūbù tànsuǒ

   探索宇宙的奧秘／探索宇宙的奥秘  ―  tànsuǒ yǔzhòu de àomì

   他還要繼續探索下去，直到水落石出。 [現代標準漢語，繁體]
   他还要继续探索下去，直到水落石出。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā hái yào jìxù tànsuǒ xiàqù, zhídào shuǐluòshíchū. [漢語拼音]

2. (書面) 尋找

同義詞

• (尋找)：

編

• 尋找／寻找
• 尋查／寻查
• 尋索／寻索
• 尋覓／寻觅
• 找
• 找尋／找寻
• 抄身 (對象為人的身體及隨身攜帶的物品)
• 探尋／探寻
• 搜
• 搜尋／搜寻
• 搜查 (為了找到證據)
• 搜索
• 搜身 (對象為人的身體及隨身攜帶的物品)
• 搵／揾
• 摸索
• 查尋／查寻
• 查找
• 檢索／检索 (對象為圖書、資料)
• 緝查／缉查 (書面，為了找到證據)
• 追尋／追寻
• 追索 (書面)

衍生詞

• 太空探索

派生詞

漢字詞 (探索):

• → 日語： 探索(たんさく) (tansaku)
• → 朝鮮語：탐색(探索) (tamsaek)

參見

• 探風／探风
• 探討／探讨
• 探險／探险 (tànxiǎn)

日語

詞中漢字
探	索
たん 六年級	さく 常用漢字
音讀

發音

• (東京) たんさく [tàńsákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [tã̠ɰ̃sa̠kɯ̟]

名詞

探(たん)索(さく) • (tansaku) 

1. 探究，探查
2. (計算機科學) 搜尋

動詞

探(たん)索(さく)する • (tansaku suru) 他動詞 サ行 (連用形 探(たん)索(さく)し (tansaku shi)，過去式 探(たん)索(さく)した (tansaku shita))

1. 探究，探查

活用

探索する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	探索し	たんさくし	tansaku shi
連用形	探索し	たんさくし	tansaku shi
終止形	探索する	たんさくする	tansaku suru
連體形 （連体形）	探索する	たんさくする	tansaku suru
假定形 （仮定形）	探索すれ	たんさくすれ	tansaku sure
命令形	探索せよ¹ 探索しろ²	たんさくせよ¹ たんさくしろ²	tansaku seyo¹ tansaku shiro²
常用構式
被動	探索される	たんさくされる	tansaku sareru
使役	探索させる 探索さす	たんさくさせる たんさくさす	tansaku saseru tansaku sasu
可能	探索できる	たんさくできる	tansaku dekiru
意志	探索しよう	たんさくしよう	tansaku shiyō
否定	探索しない	たんさくしない	tansaku shinai
否定連用	探索せず	たんさくせず	tansaku sezu
敬體	探索します	たんさくします	tansaku shimasu
完成	探索した	たんさくした	tansaku shita
接續	探索して	たんさくして	tansaku shite
條件	探索すれば	たんさくすれば	tansaku sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
探	索

名詞

探索 (tamsaek) (諺文 탐색)

1. 탐색 (tamsaek)的漢字^?。