抄襲

漢語

正體/繁體 (抄襲)		抄	襲
簡體 (抄袭)		抄	袭

發音

• 官話

  (拼音)：chāoxí

  (注音): ㄔㄠ ㄒㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：caau¹ zaap⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhau-si̍p / chhau-si̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：cao¹ sib⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: chāoxí
    • 注音：ㄔㄠ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：chaosí
    • 威妥瑪拼音：chʻao¹-hsi²
    • 耶魯官話拼音：chāu-syí
    • 國語羅馬字：chaushyi
    • 西里爾字母轉寫：чаоси (čaosi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 剿襲 抄襲／抄袭

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：caau¹ zaap⁶
    • 耶魯粵拼：chāau jaahp
    • 廣州話拼音：tsaau¹ dzaap⁹
    • 廣東拼音：cao¹ zab⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːu̯⁵⁵ t͡saːp̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 剿襲 抄襲／抄袭

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：chhau-si̍p
    • 臺羅：tshau-si̍p
    • 普實台文：zhausip
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰau̯⁴⁴⁻³³ sip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰau̯³³ sip̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰau̯⁴⁴⁻²² sip̚⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chhau-si̍t
    • 臺羅：tshau-si̍t
    • 普實台文：zhausit
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰau̯⁴⁴⁻²² sit̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cao¹ sib⁸
    • 模仿白話字：tshau si̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰau³³⁻²³ sip̚⁴/

動詞

抄襲

1. (及物，不及物) 抄錄他人作品作為自己的原創
2. (及物) 照搬
3. (及物，書面) 軍隊繞道前進，由敵軍的側面或背面突襲

同義詞

• (抄錄)：

翻譯

抄錄他人作品作為自己的原創

• 阿拉伯語：اِنْتَحَلَ (intaḥala)
• 保加利亞語：плагиатствам (bg) (plagiatstvam)
• 加泰羅尼亞語：plagiar (ca)
• 英語：plagiarize (en) / plagiarise (en)
• 世界語：plagiati (eo)
• 芬蘭語：plagioida (fi)
• 法語：plagier (fr)
• 加利西亞語：plaxiar
• 德語：plagiieren (de)、geistigen Diebstahl begehen、abkupfern (de) (口語)、guttenbergen (新詞、幽默)
• 希臘語：λογοκλοπώ (el) (logoklopó)
• 古吉拉特語：સાહિત્યચોરવું (sāhityacorvũ)
• 伊多語：plajiar (io)
• 愛爾蘭語：bradaíl a dhéanamh
• 意大利語：plagiare (it)
• 毛利語：whānako kōrero、tārua whānako
• 波蘭語：plagiatować、zrzynać (口語)
• 葡萄牙語：plagiar (pt)
• 羅馬尼亞語：plagia (ro)
• 俄語：занима́ться плагиа́том 非完 (zanimátʹsja plagiátom)、спи́сывать (ru) 非完 (spísyvatʹ)、списа́ть (ru) 完 (spisátʹ) (of students)
• 西班牙語：plagiar (es)、fusilar (es) (口語)
• 瑞典語：plagiera (sv)
• 威爾士語：llên-ladrata