扉頁

漢語

正體/繁體 (扉頁)		扉	頁
簡體 (扉页)		扉	页

發音

• 官話

  (拼音)：fēiyè

  (注音): ㄈㄟ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：fei¹ jip⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hui-ia̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: fēiyè
    • 注音：ㄈㄟ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：feiyè
    • 威妥瑪拼音：fei¹-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：fēi-yè
    • 國語羅馬字：feiyeh
    • 西里爾字母轉寫：фэйе (fɛje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音: fēiyèr
    • 注音：ㄈㄟ ㄧㄝˋㄦ
    • 通用拼音：feiyèr
    • 威妥瑪拼音：fei¹-yeh⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：fēi-yèr
    • 國語羅馬字：feiyell
    • 西里爾字母轉寫：фэйер (fɛjer)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵⁵ jɛɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fei¹ jip⁶
    • 耶魯粵拼：fēi yihp
    • 廣州話拼音：fei¹ jip⁹
    • 廣東拼音：féi¹ yib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fei̯⁵⁵ jiːp̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hui-ia̍h
    • 臺羅：hui-ia̍h
    • 普實台文：hui'iah
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯i³³ i̯aʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯i⁴⁴⁻²² i̯aʔ¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯i⁴⁴⁻²² i̯aʔ⁴/

名詞

扉頁

1. (印刷) 靠近封面或封底的頁面，通常會印有書名跟作者名

翻譯

書本頁面

• 加泰羅尼亞語：portada (ca) 陰
• 捷克語：titulní strana 陰
• 荷蘭語：titelplaat (nl)
• 英語：title page (en)
• 芬蘭語：nimiölehti (fi)、nimiösivu
• 法語：page de titre (fr) 陰
• 德語：Titelseite (de) 陰、Titelblatt (de) 中
• 匈牙利語：címlap (hu)
• 冰島語：titilblað 中、titlsíða 陰
• 意大利語：frontespizio (it) 陽
• 日語：標題紙 (ひょうだいし, hyōdaishi)
• 挪威語：

  書面挪威語：tittelblad 中

  新挪威語：tittelblad 中

• 鄂圖曼土耳其語：عنوان (ʼunvan)
• 波蘭語：karta tytułowa 陰、strona tytułowa 陰
• 俄語：ти́тульный лист (ru) 陽 (títulʹnyj list)、загла́вная страни́ца (ru) 陰 (zaglávnaja straníca)、обло́жка (ru) 陰 (oblóžka)
• 西班牙語：portada (es) 陰
• 瑞典語：titelsida 通
• 他加祿語：pamagat-dahon、pahinang pampamagat