帛琉

漢語

正體/繁體 (帛琉)		帛	琉
簡體 #(帛琉)		帛	琉

詞源

借自英語 Palau，派生自帕勞語 Belau。

發音

• 官話

  (拼音)：Bóliú

  (注音): ㄅㄛˊ ㄌㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ lau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Bóliú
    • 注音：ㄅㄛˊ ㄌㄧㄡˊ
    • 通用拼音：Bólióu
    • 威妥瑪拼音：Po²-liu²
    • 耶魯官話拼音：Bwó-lyóu
    • 國語羅馬字：Borliou
    • 西里爾字母轉寫：Болю (Bolju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ lau⁴
    • 耶魯粵拼：baahk làuh
    • 廣州話拼音：baak⁹ lau⁴
    • 廣東拼音：bag⁶ leo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² lɐu̯²¹/

專有名詞

帛琉

1. (臺灣) 位於西太平洋密克羅尼西亞群島的島嶼國家，首都恩吉魯穆德

近義詞

• (中國大陸) 帕勞／帕劳 (Pàláo)

派生詞彙

• 帛琉人
• 帛琉共和國／帛琉共和国
• 帛琉語／帛琉语

翻譯

西太平洋島嶼國家

• 南非語：Palau、Belau
• 阿拉伯語：بَالَاو 陽 (balāw)
• 亞美尼亞語：Պալաու (Palau)
• 孟加拉語：পালাউ (bn) (palau)
• 布列塔尼語：Palau
• 保加利亞語：Палау (Palau)
• 緬甸語：ပလောင်း (pa.laung:)
• 加泰羅尼亞語：Palau (ca)
• 捷克語：Palau (cs)
• 丹麥語：Palau (da)
• 荷蘭語：Palau (nl)
• 英語：Palau (en)
• 世界語：Belaŭo、Palaŭo (eo)
• 愛沙尼亞語：Belau (et)、Palau
• 芬蘭語：Palau (fi)
• 法語：Belau (fr)、Palau (fr)
• 格魯吉亞語：პალაუ (ka) (ṗalau)
• 德語：Palau (de)
• 希臘語：Παλάου (el) 中 (Paláou)
• 匈牙利語：Palau (hu)
• 印尼語：Palau (id)
• 因特語：Palau
• 愛爾蘭語：Oileáin Palau 陽 複
• 意大利語：Palau
• 日語：パラオ (ja) (Parao)
• 高棉語：ប៉ាឡូ (paalou)
• 朝鮮語：팔라우 (ko) (Pallau)、벨라우 (ko) (Bellau) (朝鮮)
• 立陶宛語：Palau (lt) 陰
• 馬其頓語：Пала́у (Paláu)
• 馬來語：Palau
• 馬爾他語：il-Palaw
• 納瓦特爾語：Palaos
• 諾曼語：Îles Palau 陰 複
• 挪威語：

  書面挪威語：Palau

  新挪威語：Palau (nn)

• 帕勞語：Belau
• 波蘭語：Palau (pl)、Belau (pl)
• 葡萄牙語：Palau (pt)
• 羅馬尼亞語：Palau (ro) 中
• 俄語：Пала́у (ru) 陰 或 中 (Paláu)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Палау 陽

  拉丁字母：Palau (sh) 陽

• 撣語：ပႃႇလၢဝ်း (pàa láaw)
• 西班牙語：Palaos (es)
• 瑞典語：Palau (sv) 中
• 泰語：ปาเลา (th) (bpaa-lao)
• 土耳其語：Palau (tr)
• 土庫曼語：Palau
• 越南語：Pa-lau
• 沃洛夫語：Palau
• 約魯巴語：Paalu

日語

詞中漢字
帛	琉
パ 表外字 (借字)	ラオ 人名用漢字 (借字)
不規則	不規則

詞源

借自，派生自。

此漢字寫法是借字 (当て字)。

帛琉兩字的使用可能受漢語讀音的影響。

發音

• (東京) パラオ [páꜜràò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [pa̠ɾa̠o̞]

專有名詞

帛(パ)琉(ラオ) • (Parao) 

1. パラオ的過時拼寫

派生詞

• 帛(パ) (Pa，縮寫)