層面

漢語

正體/繁體 (層面)		層	面
簡體 (层面)		层	面

發音

• 官話

  (拼音)：céngmiàn

  (注音): ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：cang⁴ min⁶
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zang⁵ ming⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: céngmiàn
    • 注音：ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ
    • 通用拼音：céngmiàn
    • 威妥瑪拼音：tsʻêng²-mien⁴
    • 耶魯官話拼音：tséng-myàn
    • 國語羅馬字：tserngmiann
    • 西里爾字母轉寫：цэнмянь (cɛnmjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɤŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cang⁴ min⁶
    • 耶魯粵拼：chàhng mihn
    • 廣州話拼音：tsang⁴ min⁶
    • 廣東拼音：ceng⁴ min⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐŋ²¹ miːn²²/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zang⁵ ming⁷
    • 模仿白話字：tsâng mīng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saŋ⁵⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/

名詞

層面

1. 範圍

   這件事影響的層面極廣，務必小心處理。 [現代標準漢語，繁體]
   这件事影响的层面极广，务必小心处理。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè jiàn shì yǐngxiǎng de céngmiàn jí guǎng, wùbì xiǎoxīn chǔlǐ. [漢語拼音]

2. 層次方面

   這個合作案牽涉到幾個層面，必得審慎考量，不可貿然決定。 [現代標準漢語，繁體]
   这个合作案牵涉到几个层面，必得审慎考量，不可贸然决定。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhège hézuò'àn qiānshè dào jǐge céngmiàn, bìdé shěnshèn kǎoliàng, bùkě màorán juédìng. [漢語拼音]

3. (地質學) 地質小層

同義詞

• (方面)：