實踐

漢語

正體/繁體 (實踐)		實	踐
簡體 (实践)		实	践

發音

• 官話

  (拼音)：shíjiàn

  (注音): ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：sat⁶ cin⁵
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：si̍t-chiān

  (潮州話，潮州話拼音)：sig⁸ ziang²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: shíjiàn
    • 注音：ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：shíhjiàn
    • 威妥瑪拼音：shih²-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：shŕ-jyàn
    • 國語羅馬字：shyrjiann
    • 西里爾字母轉寫：шицзянь (šiczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 實踐／实践 石箭 識見／识见

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sat⁶ cin⁵
    • 耶魯粵拼：saht chíhn
    • 廣州話拼音：sat⁹ tsin⁵
    • 廣東拼音：sed⁶ qin⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐt̚² t͡sʰiːn¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：si̍t-chiān
    • 臺羅：si̍t-tsiān
    • 普實台文：sidcien
    • 國際音標 (廈門)：/sit̚⁴⁻³² t͡si̯ɛn²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sit̚²⁴⁻² t͡si̯ɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sit̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯ɛn²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sit̚⁴⁻³² t͡si̯ɛn³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sit̚⁴⁻³² t͡si̯ɛn³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sig⁸ ziang²
    • 模仿白話字：si̍k tsiáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sik̚⁴⁻² t͡siaŋ⁵²/

名詞

實踐

1. 將理論、課程或技能具化或實現的過程

   我覺得這個想法理論上沒有錯，不過實踐操作起來難度會很大。 [現代標準漢語，繁體]
   我觉得这个想法理论上没有错，不过实践操作起来难度会很大。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ juéde zhège xiǎngfǎ lǐlùnshàng méiyǒu cuò, bùguò shíjiàn cāozuò qǐlái nándù huì hěn dà. [漢語拼音]

反義詞

• 理論／理论 (lǐlùn)

派生詞彙

• 最佳實踐／最佳实践

相關詞彙

• 行動／行动 (xíngdòng)

翻譯

將理論、課程或技能具化或實現的過程

• 南非語：praktyk
• 亞美尼亞語：պրակտիկա (hy) (praktika)
• 巴什基爾語：ғәмәл (ğämäl)
• 白俄羅斯語：пра́ктыка 陰 (práktyka)
• 保加利亞語：пра́ктика (bg) 陰 (práktika)
• 加泰羅尼亞語：pràctica (ca) 陰
• 捷克語：praxe (cs) 陰
• 丹麥語：praksis
• 荷蘭語：praktijk (nl)
• 英語：practice (en)
• 芬蘭語：käytäntö (fi)
• 德語：Praxis (de) 陰
• 希臘語：πράξη (el) 陰 (práxi)
• 匈牙利語：gyakorlat (hu)、valóság (hu)
• 印尼語：praktik (id)
• 意大利語：pratica (it) 陰
• 拉脫維亞語：prakse 陰
• 馬其頓語：пракса 陰 (praksa)
• 波斯語：کاربرد (fa) (kârbord)、عمل (fa) ('amal)
• 波蘭語：praktyka (pl) 陰
• 葡萄牙語：prática (pt) 陰
• 俄語：пра́ктика (ru) 陰 (práktika)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：пра̏кса 陰

  拉丁字母：prȁksa (sh) 陰

• 斯洛伐克語：prax 陰
• 斯洛文尼亞語：praksa 陰
• 瑞典語：praktik (sv) 通
• 土耳其語：pratik (tr)
• 烏克蘭語：пра́ктика (uk) 陰 (práktyka)
• 意第緒語：פּראַקטיק 陰 (praktik)

動詞

實踐

1. 具化或實現理論、課程或技能

   勤於實踐／勤于实践  ―  qínyú shíjiàn

派生詞

漢字詞 (實踐):

• → 日語： 実(じっ)践(せん) (jissen)
• → 朝鮮語：실천(實踐) (silcheon)
• → 越南語：thực tiễn (實踐)

日語

詞中漢字
實	踐
じつ > じっ 人名用漢字	せん 表外字
音讀

名詞

實(じっ)踐(せん) • (jissen) 

1. 実践的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
實	踐

名詞

實踐 (silcheon) (諺文 실천)

1. 실천 (silcheon)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
實	踐

名詞

實踐

1. thực tiễn的漢字
2. thật tiễn的漢字