安逸

漢語

正體/繁體 (安逸)		安	逸
簡體 #(安逸)		安	逸

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：ānyì

  (注音): ㄢ ㄧˋ

  (成都話，四川話拼音)：ngan¹ yi²

• 粵語 (粵拼)：on¹ jat⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: ānyì
    • 注音：ㄢ ㄧˋ
    • 通用拼音：anyì
    • 威妥瑪拼音：an¹-i⁴
    • 耶魯官話拼音：ān-yì
    • 國語羅馬字：anyih
    • 西里爾字母轉寫：аньи (anʹi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ i⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 安藝／安艺 安逸 安邑

  • (成都話)
    • 四川話拼音：ngan¹ yi²
    • 四川話拉丁化新文字：nganj
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋan⁵⁵ i²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：on¹ jat⁶
    • 耶魯粵拼：ōn yaht
    • 廣州話拼音：on¹ jat⁹
    • 廣東拼音：on¹ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːn⁵⁵ jɐt̚²/

形容詞

安逸

1. 安樂、舒適自在
2. (四川話) 健康
3. (四川話，物品) 美麗，漂亮
4. (四川話，食物) 美味；好吃
5. (四川話) 可怕，嚇人

同義詞

編

• 享受
• 停當／停当 (書面)
• 好受
• 安怡 (書面)
• 安適／安适
• 安閒／安闲
• 寫意／写意 (xièyì) (方言)
• 得勁／得劲 (主要用於中原官話、冀魯官話)
• 快活 (泉漳話)
• 恬逸 (書面)
• 敞快
• 是味
• 滋潤／滋润 (口語)
• 爽快
• 爽適／爽适 (閩東語)
• 自在 (zìzai)
• 舒坦
• 舒心
• 舒服
• 舒適／舒适
• 逍遙／逍遥
• 適意／适意

衍生詞

• 安逸享樂／安逸享乐

動詞

安逸

1. (四川話，及物) 使滿意

日語

詞中漢字
安	逸
あん 三年級	いつ 常用漢字
音讀	漢音

其他表記
安逸 (舊字體) 安佚

詞源

逸是用於取代佚的代用字。

發音

• (東京) あんいつ [àń'ítsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ã̠ɰ̃it͡sɨ]

形容詞

安(あん)逸(いつ) • (an'itsu) ^{←あんいつ (an'itu)?}ナ形 (連體形 安(あん)逸(いつ)な (an'itsu na)，連用形 安(あん)逸(いつ)に (an'itsu ni))

1. (書面) 安逸

活用

安逸 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	安逸だろ	あんいつだろ	an'itsu daro
連用形 (連用形)	安逸で	あんいつで	an'itsu de
終止形 (終止形)	安逸だ	あんいつだ	an'itsu da
連體形 (連体形)	安逸な	あんいつな	an'itsu na
假定形 (仮定形)	安逸なら	あんいつなら	an'itsu nara
命令形 (命令形)	安逸であれ	あんいつであれ	an'itsu de are
常用構式
簡體否定	安逸ではない 安逸じゃない	あんいつではない あんいつじゃない	an'itsu de wa nai an'itsu ja nai
簡體過去	安逸だった	あんいつだった	an'itsu datta
簡體過去否定	安逸ではなかった 安逸じゃなかった	あんいつではなかった あんいつじゃなかった	an'itsu de wa nakatta an'itsu ja nakatta
敬體	安逸です	あんいつです	an'itsu desu
敬體否定	安逸ではありません 安逸じゃありません	あんいつではありません あんいつじゃありません	an'itsu de wa arimasen an'itsu ja arimasen
敬體過去	安逸でした	あんいつでした	an'itsu deshita
敬體過去否定	安逸ではありませんでした 安逸じゃありませんでした	あんいつではありませんでした あんいつじゃありませんでした	an'itsu de wa arimasen deshita an'itsu ja arimasen deshita
連體	安逸で	あんいつで	an'itsu de
假定	安逸なら（ば）	あんいつなら（ば）	an'itsu nara (ba)
暫定	安逸だったら	あんいつだったら	an'itsu dattara
推量	安逸だろう	あんいつだろう	an'itsu darō
連用	安逸に	あんいつに	an'itsu ni
程度	安逸さ	あんいつさ	an'itsusa

安逸なり 的古典活用形（ナリ活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	安逸なら	あんいつなら	an'itunara
連用形 (連用形)	安逸に[1] 安逸なり[2]	あんいつに あんいつなり	an'ituni an'itunari
終止形 (終止形)	安逸なり	あんいつなり	an'itunari
連體形 (連体形)	安逸なる	あんいつなる	an'itunaru
已然形 (已然形)	安逸なれ	あんいつなれ	an'itunare
命令形 (命令形)	安逸なれ	あんいつなれ	an'itunare
常用構式
否定	安逸ならず	あんいつならず	an'itunarazu
對比連接	安逸なれど	あんいつなれど	an'itunaredo
因果連接	安逸なれば	あんいつなれば	an'itunareba
條件連接	安逸ならば	あんいつならば	an'itunaraba
過去（直接體驗）	安逸なりき	あんいつなりき	an'itunariki
過去（傳聞）	安逸なりけり	あんいつなりけり	an'itunarikeri
連用	安逸に	あんいつに	an'ituni

^[1]無助動詞
^[2]有助動詞

朝鮮語

詞中漢字
安	逸

名詞

安逸 (anil) (諺文 안일)

1. 안일 (anil)的漢字^?。