天然氣

漢語

正體/繁體 (天然氣)		天然	氣
簡體 (天然气)		天然	气

發音

• 官話

  (拼音)：tiānránqì

  (注音): ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：tin¹ jin⁴ hei³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thian-liân-khì / thian-jiân-khì

  (潮州話，潮州話拼音)：tiang¹ riang⁵ ki³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: tiānránqì
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：tianráncì
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-jan²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：tyān-rán-chì
    • 國語羅馬字：tianranchih
    • 西里爾字母轉寫：тяньжаньци (tjanʹžanʹci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin¹ jin⁴ hei³
    • 耶魯粵拼：tīn yìhn hei
    • 廣州話拼音：tin¹ jin⁴ hei³
    • 廣東拼音：tin¹ yin⁴ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ jiːn²¹ hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：thian-liân-khì
    • 臺羅：thian-liân-khì
    • 普實台文：tienlienqix
    • 國際音標 (泉州)：/tʰi̯ɛn³³ li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：thian-jiân-khì
    • 臺羅：thian-jiân-khì
    • 普實台文：tienjienqix
    • 國際音標 (漳州)：/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛn¹³⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ zi̯ɛn²³⁻³³ kʰi²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tiang¹ riang⁵ ki³
    • 模仿白話字：thiang jiâng khì
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiaŋ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/

名詞

天然氣

1. 一種主要由甲烷組成的氣態化石燃料

同義詞

• 天然煤氣／天然煤气 (tiānrán méiqì)

衍生詞

• 液化天然氣／液化天然气

翻譯

氣態化石燃料

• 南非語：aardgas
• 阿拉伯語：غَاز طَبِيعِيّ 陽 (ḡāz ṭabīʕiyy)
• 亞美尼亞語：բնական գազ (hy) (bnakan gaz)、գազ (hy) (gaz)
• 阿塞拜疆語：təbii qaz
• 白俄羅斯語：прыро́дны газ 陽 (pryródny haz)
• 保加利亞語：приро́ден газ 陽 (priróden gaz)
• 加泰羅尼亞語：gas natural 陽
• 捷克語：zemní plyn (cs) 陽
• 丹麥語：naturgas (da) 通
• 荷蘭語：aardgas (nl) 中
• 英語：natural gas (en)
• 世界語：tergaso (eo)
• 愛沙尼亞語：maagaas (et)
• 芬蘭語：maakaasu (fi)
• 法語：gaz naturel (fr) 陽
• 格魯吉亞語：ბუნებრივი აირი (bunebrivi airi)
• 德語：Erdgas (de) 中
• 希臘語：φυσικό αέριο (el) 中 (fysikó aério)
• 匈牙利語：földgáz (hu)
• 印尼語：gas alam (id)、gas bumi (id)
• 因特語：gas natural
• 愛爾蘭語：gás nádúrtha 陽
• 意大利語：gas naturale (it) 陽
• 日語：天然ガス (ja) (てんねんガス, tennen gasu)、市ガス (しガス, shigasu)
• 哈薩克語：табиғи газ (tabıyğıy gaz)
• 朝鮮語：천연가스 (cheonyeon'gaseu)
• 吉爾吉斯語：табигый газ (tabigıy gaz)
• 老撾語：ແກັສທຳມະຊາດ (kæt tham ma sāt)
• 拉脫維亞語：dabasgāze 陰
• 立陶宛語：gamtinės dujos 陰 複
• 馬其頓語：природен гас 陽 (priroden gas)
• 馬來語：gas asli
• 毛利語：kapuni
• 納瓦霍語：níłchʼi łikoní
• 挪威語：

  書面挪威語：naturgass 陽

  新挪威語：naturgass 陽

• 波斯語：گاز طبیعی (gâz-e tabi'i)
• 波蘭語：gaz ziemny (pl) 陽 無生
• 葡萄牙語：gás natural (pt) 陽
• 旁遮普語：ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ 陰 (kudratī gēs)
• 羅馬尼亞語：gaz natural 中
• 俄語：приро́дный газ (ru) 陽 (priródnyj gaz)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：земни плин 陽、природни гас 陽

  拉丁字母：zemni plin 陽、prirodni gas 陽

• 斯洛伐克語：zemný plyn 陽
• 斯洛文尼亞語：zemeljski plin 陽
• 西班牙語：gas natural (es) 陽
• 斯瓦希里語：gesi asilia 類別9
• 瑞典語：naturgas (sv) 通
• 他加祿語：likas na buhag
• 塔吉克語：гази табиӣ (gazi tabiyī)
• 韃靼語：табигый газ (tabigıy ğaz)
• 泰語：แก๊สธรรมชาติ、ก๊าซธรรมชาติ
• 藏語：སྣུམ་རླུང (snum rlung)
• 土耳其語：doğal gaz (tr)
• 土庫曼語：tebigy gaz
• 烏克蘭語：приро́дний газ 陽 (pryródnyj haz)
• 烏茲別克語：tabiiy gaz
• 越南語：khí thiên nhiên (vi)、khí ga、khí gas、khí đốt
• 威爾士語：nwy naturiol (cy) 陽