大乘

漢語

正體/繁體 (大乘)		大	乘
簡體 #(大乘)		大	乘

詞源

仿譯自梵語 महायान (mahāyāna)。

發音

• 官話

  (拼音)：Dàchéng，Dàshèng

  (注音): ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ，ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ sing⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tāi-sêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
    • 拼音: Dàchéng
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：Dàchéng
    • 威妥瑪拼音：Ta⁴-chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：Dà-chéng
    • 國語羅馬字：Dahcherng
    • 西里爾字母轉寫：Дачэн (Dačɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 大乘 大城 大成

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)
    • 拼音: Dàshèng
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ
    • 通用拼音：Dàshèng
    • 威妥瑪拼音：Ta⁴-shêng⁴
    • 耶魯官話拼音：Dà-shèng
    • 國語羅馬字：Dahshenq
    • 西里爾字母轉寫：Дашэн (Dašɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 大乘 大勝／大胜 大聖／大圣

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ sing⁶
    • 耶魯粵拼：daaih sihng
    • 廣州話拼音：daai⁶ sing⁶
    • 廣東拼音：dai⁶ xing⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² sɪŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tāi-sêng
    • 臺羅：Tāi-sîng
    • 普實台文：daixseeng
    • 國際音標 (廈門)：/tai̯²²⁻²¹ si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tai̯⁴¹⁻²² si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tai̯²²⁻²¹ si̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tai̯³³⁻¹¹ si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai̯³³⁻²¹ si̯ɪŋ²³/

---

• 中古漢語：dajH|daH zyingH

韻圖
字	大	大	乘
讀音 #	1/2	2/2	2/2
聲	定 (7)	定 (7)	船 (27)
韻	泰 (25)	歌 (94)	蒸 (133)
調	去 (H)	去 (H)	去 (H)
開合	開	開	開
等	一	一	三
反切	徒蓋切	唐佐切	實證切
白一平方案	dajH	daH	zyingH
擬音
鄭張尚芳	/dɑiH/	/dɑH/	/ʑɨŋH/
潘悟雲	/dɑiH/	/dɑH/	/ʑɨŋH/
邵榮芬	/dɑiH/	/dɑH/	/ʑieŋH/
蒲立本	/dajH/	/daH/	/ʑiŋH/
李榮	/dɑiH/	/dɑH/	/d͡ʑiəŋH/
王力	/dɑiH/	/dɑH/	/d͡ʑĭəŋH/
高本漢	/dʱɑiH/	/dʱɑH/	/d͡ʑʰi̯əŋH/
推斷官話讀音	dài	duò	shèng
推斷粵語讀音	daai6	do6	sing6

名詞

大乘

1. (佛教) 以成佛為目標而修行的派別

同義詞

• 北傳／北传

相關詞

• 小乘 (xiǎochéng)

衍生詞

• 大乘佛教

派生詞

漢字詞 (大乘):

• → 日語： 大(だい)乗(じょう) (daijō)
• → 朝鮮語：대승(大乘) (daeseung)
• → 越南語：đại thừa (大乘)

參見

• 上座部

來源

• 丁福保（1922年），“大乘”在佛學大辭典的資料。

來源

• 大乘佛教在維基百科上的資料。維基百科

日語

詞中漢字
大	乘
だい 一年級	じょう 人名用漢字
音讀

名詞

大(だい)乘(じょう) • (daijō) 

1. 大乗的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
大	乘

名詞

大乘 (daeseung) (諺文 대승)

1. 대승 (daeseung)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
大	乘

名詞

大乘

1. đại thừa的漢字