塔羅牌

漢語

正體/繁體 (塔羅牌)		塔羅	牌
簡體 (塔罗牌)		塔罗	牌

詞源

借自英語 tarot或法語 tarot + 漢語 牌。

發音

• 官話

  (拼音)：tǎluópái

  (注音): ㄊㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：taap³ lo⁴ paai^4-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: tǎluópái
    • 注音：ㄊㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄞˊ
    • 通用拼音：tǎluópái
    • 威妥瑪拼音：tʻa³-lo²-pʻai²
    • 耶魯官話拼音：tǎ-lwó-pái
    • 國語羅馬字：taaluopair
    • 西里爾字母轉寫：талопай (talopaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taap³ lo⁴ paai^4-2
    • 耶魯粵拼：taap lòh páai
    • 廣州話拼音：taap⁸ lo⁴ paai^4-2
    • 廣東拼音：tab³ lo⁴ pai^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːp̚³ lɔː²¹ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/

名詞

塔羅牌

1. 從15世紀中期於歐洲各地流傳的占卜卡片

翻譯

占卜卡片

• 保加利亞語：таро 中 (taro)
• 加泰羅尼亞語：tarot 陽
• 捷克語：taroky 陽 複
• 丹麥語：tarot 中
• 英語：tarot (en)
• 世界語：tarokoj
• 芬蘭語：tarot (fi)、tarokki
• 法語：tarot (fr) 陽
• 弗留利語：taroc 陽
• 格魯吉亞語：ტარო (ṭaro)
• 德語：Tarot 陽 或 中
• 希臘語：ταρό 中 (taró)
• 匈牙利語：tarot (hu)
• 意大利語：tarocco (it) 陽
• 日語：タロット (tarotto)
• 朝鮮語：타로 (taro)
• 波斯語：تارو (fa) (târo) , تاروت (târot)
• 波蘭語：tarot (pl) 陽、tarok 陽
• 葡萄牙語：tarô (pt) 陽
• 俄語：таро́ (ru) 中 (taró)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：тарот 陽、tarot (sh) 陽
• 土耳其語：tarot (tr)