哀れ

日语

詞中漢字
哀
あわ 常用漢字
訓讀

读音

• (東京) あわれ [áꜜwàrè] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [a̠β̞a̠ɾe̞]

形容动词

哀(あわ)れ • (aware) ^{←あはれ (afare)?}ナ形 (連體形 哀(あわ)れな (aware na)，連用形 哀(あわ)れに (aware ni))

1. 悲哀的，凄惨的
2. 可怜的

名词

哀(あわ)れ • (aware) ^{←あはれ (afare)?}

1. 悲哀，悲哀的事情

   哀れを催(もよお)す

   悲从中来。

2. 可怜。

   哀れに思う

   觉得可怜。

延伸词

• 天晴(あっぱ)れ (appare)
• 物(も)の哀(のあわ)れ (mononoaware)