告狀

漢語


正體/繁體 (告狀)	告	狀
簡體 (告状)	告	状
異序詞	狀告／状告

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：gàozhuàng

(注音): ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ

(成都話，四川話拼音)：gao⁴ zuang⁴
粵語 (粵拼)：gou³ zong^6-2 / gou³ zong⁶
贛語 (維基詞典)：gau⁴ cong⁵
客家語 (四縣，白話字)：ko-chhong
閩南語
(泉漳話，白話字)：kò-chn̄g / kò-chōng

(潮州話，潮州話拼音)：go³ zeng⁷
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵kau ⁶zaon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: gàozhuàng
  - 注音：ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ
  - 通用拼音：gàojhuàng
  - 威妥瑪拼音：kao⁴-chuang⁴
  - 耶魯官話拼音：gàu-jwàng
  - 國語羅馬字：gawjuanq
  - 西里爾字母轉寫：гаочжуан (gaočžuan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：gao⁴ zuang⁴
  - 四川話拉丁化新文字：gaozuong
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau²¹³ t͡suaŋ²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gou³ zong^6-2 / gou³ zong⁶
  - 耶魯粵拼：gou jóng / gou johng
  - 廣州話拼音：gou³ dzong^6-2 / gou³ dzong⁶
  - 廣東拼音：gou³ zong^6-2 / gou³ zong⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kou̯³³ t͡sɔːŋ²²⁻³⁵/, /kou̯³³ t͡sɔːŋ²²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：gau⁴ cong⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau³⁵ t͡sʰɔŋ¹¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ko-chhong
  - 客家語拼音：go cong
  - 客家話拼音方案：go⁴ cong⁴
  - 國際音標：/ko⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：kò-chn̄g
  - 臺羅：kò-tsn̄g
  - 普實台文：koirzng
  - 國際音標 (泉州)：/ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ko²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍²²/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：kò-chōng
  - 臺羅：kò-tsōng
  - 普實台文：koirzong
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ko²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：go³ zeng⁷
  - 模仿白話字：kò tsṳ̄ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ko²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯŋ¹¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵kau ⁶zaon
  - 吳音小字典：kau^去 zaon^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kau ³zaan
  - 國際音標 (上海)：/kɔ⁴⁴ zɑ̃²³/

動詞

告⫽狀 (動賓結構)

向某人的上級投訴某人的罪行
同老師告狀／同老师告状 [粵語] ― tung⁴ lou⁵ si¹ gou³ zong^6-2 [粵拼] ― 向老師告狀
訴說事件的狀況
請求司法機關審理案件

同義詞

(司法)：

打官司（「與人發生訴訟」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		打官司
燕京官話	北京	打官司
	臺灣	打官司
	承德	打官司
	赤峰	打官司
	呼倫貝爾（海拉爾）	打官司
	黑河	打官司
	齊齊哈爾	打官司
	哈爾濱	打官司
	佳木斯	打官司
	白城	打官司
	長春	打官司
	通化	打官司
	瀋陽	打官司
	錦州	打官司
	新加坡	打官司
冀魯官話	天津	打官司
	唐山	打官司
	滄州	打官司
	保定	打官司
	石家莊	打官司
	利津	打官司
	濟南	打官司
膠遼官話	大連	打官司
	丹東	打官司
	煙台	打官司
	煙台（牟平）	打官司
	青島	打官司
	諸城	打官司
中原官話	洛陽	打官司
	靈寶	打官司
	濟寧	打官司
	萬榮	打官司
	臨汾	打官司
	商丘	打官司
	原陽	打官司
	鄭州	打官司
	信陽	打官司
	白河	打官司
	西安	打官司
	寶雞	打官司
	天水	打官司
	西寧	打官司
	敦煌（河東話）	打官司
	徐州	打官司
	阜陽	打官司
蘭銀官話	銀川	打官司
	蘭州	打官司
	哈密	打官司
	烏魯木齊	打官司
西南官話	成都	打官司
	南充	打官司
	達州	打官司
	漢源	打官司
	西昌	打官司
	自貢	打官司
	重慶	打官司
	武漢	打官司
	宜昌	打官司
	襄陽	打官司
	天門	打官司
	貴陽	打官司
	遵義	打官司
	畢節	打官司
	黎平	打官司
	昭通	打官司
	大理	打官司
	昆明	打官司
	蒙自	打官司
	桂林	打官司
	平樂	打官司
	柳州	打官司
	鹿寨	打官司
	南寧（福建）	打官司
	南寧（武鳴）	打官司
	賓陽（南街）	打官司
	河池（宜州）	打官司
	羅城（東門）	打官司
	田林（浪平）	打官司
	吉首	打官司
	常德	打官司
	湘潭（江南工業集團江南話）	打官司
	漢中	打官司
江淮官話	南京	打官司
	揚州	打官司
	連雲港	打官司
	漣水	打官司
	南通	打官司
	安慶	打官司
	蕪湖	打官司
	合肥	打官司
	紅安	打官司
粵語	香港	打官司
	台山（廣海）	打官司
	東莞	打官府、打官司
	百色	打官司
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	告狀
	防城港（防城）	告狀、打官司
	胡志明市（廣府）	打官司
	芒街	告狀、打官司
	曼德勒（台山）	打官司
贛語	南昌	打官司
	黎川	打官司
	萍鄉	打官事
客家語	梅縣	打官司
	于都	打官司
	苗栗（北四縣腔）	打官司
	屏東（內埔，南四縣腔）	打官司
	新竹縣（竹東，海陸腔）	打官司
	臺中（東勢，大埔腔）	打官司
	新竹縣（芎林，饒平腔）	打官司
	雲林（崙背，詔安腔）	打官司
徽語	績溪	打官司
徽語	歙縣	打官司
晉語	太原	打官司
	陽原	打官司
	大同	打官司
	忻州	打官司
	呂梁（離石）	打官司
	長治	打官司
	臨河	打官司
	集寧	打官司
	呼和浩特	打官司
	二連浩特	打官司
	平山	打官司
	張家口	打官司
	邯鄲	打官司
	林州	打官司
	綏德	打官司
九姓漁民船上話	蘭溪	打官司
閩東語	福州	拍官司
閩南語	廈門	拍官司
	臺南	拍官司
	桂林（碧岩閣）	拍官司
	潮州	拍官司
	汕頭	拍官司
	揭陽	拍官司
	坤甸（潮汕）	拍官司
	海口	拍官許
莆仙語	莆田	拍廝告
莆仙語	仙遊	拍廝告、拍官司
閩中語	南平（延平王臺）	𢫦官司
中山閩語	中山（三鄉）	拍官府
南部平話	南寧（亭子）	打官司
北部平話	桂林（東邊洲）	打官司
吳語	上海	打官司、會官司
	上海（崇明）	打官司
	蘇州	打官司、會官司
	丹陽	打官司
	寧波	打官司
	溫州	打官司
	金華	打官司
湘語	長沙	打官司
湘語	婁底	打官司

編

衍生詞

惡人先告狀／恶人先告状