否む

日语

词源 1

詞中漢字
否
いな 六年級
訓讀

发音

• (東京) いなむ [ìnáꜜmù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ina̠mɯ̟]

• 「否む」活用形的東京方言音高重音

標準	否む	いなむ	[ìnáꜜmù]
接續	否んで	いなんで	[ìnáꜜǹdè]
完成	否んだ	いなんだ	[ìnáꜜǹdà]
否定	否まない	いなまない	[ìnámáꜜnàì]
否定完成	否まなかった	いなまなかった	[ìnámáꜜnàkàttà]
假定條件	否めば	いなめば	[ìnáꜜmèbà]
過去條件	否んだら	いなんだら	[ìnáꜜǹdàrà]
命令	否め	いなめ	[ìnáꜜmè]
意志	否もう	いなもー	[ìnámóꜜò]
希望	否みたい	いなみたい	[ìnámítáꜜì]
敬體	否みます	いなみます	[ìnámímáꜜsù]
敬體否定	否みません	いなみません	[ìnámímáséꜜǹ]
敬體意志	否みましょう	いなみましょー	[ìnámímáshóꜜò]
敬體完成	否みました	いなみました	[ìnámímáꜜshìtà]
連用	否み 否みに	いなみ いなみに	[ìnáꜜmì] [ìnáꜜmì nì]
否定連用	否まず 否まずに	いなまず いなまずに	[ìnámáꜜzù] [ìnámáꜜzù nì]
被動	否まれる	いなまれる	[ìnámáréꜜrù]
使役	否ませる 否ます	いなませる いなます	[ìnámáséꜜrù] [ìnámáꜜsù]
可能	否める	いなめる	[ìnáméꜜrù]

动词

否(いな)む • (inamu) 他動詞 五段 (連用形 否(いな)み (inami)，過去式 否(いな)んだ (inanda))

1. 否定，否认
2. 拒绝，回绝

近义词

• (否定)： 打(う)ち消(け)す (uchikesu)
• (拒绝)： 拒(こば)む (kobamu)

反义词

• 諾(うべな)う (ubenau，“接受，允诺”)
• 認(みと)める (mitomeru，“认可，接受”)

活用形

否む 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	否ま	いなま	inama
連用形	否み	いなみ	inami
終止形	否む	いなむ	inamu
連體形 （連体形）	否む	いなむ	inamu
假定形 （仮定形）	否め	いなめ	iname
命令形	否め	いなめ	iname
常用構式
被動	否まれる	いなまれる	inamareru
使役	否ませる 否ます	いなませる いなます	inamaseru inamasu
可能	否める	いなめる	inameru
意志	否もう	いなもう	inamō
否定	否まない	いなまない	inamanai
否定連用	否まず	いなまず	inamazu
敬體	否みます	いなみます	inamimasu
完成	否んだ	いなんだ	inanda
接續	否んで	いなんで	inande
條件	否めば	いなめば	inameba

衍生词汇

• 否(いな)めない (inamenai)

词源 2

詞中漢字
否
いや 六年級
訓讀

动词

否(いや)む • (iyamu) 他動詞 五段 (連用形 否(いや)み (iyami)，過去式 否(いや)んだ (iyanda))

1. 讨厌

活用形

否む 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	否ま	いやま	iyama
連用形	否み	いやみ	iyami
終止形	否む	いやむ	iyamu
連體形 （連体形）	否む	いやむ	iyamu
假定形 （仮定形）	否め	いやめ	iyame
命令形	否め	いやめ	iyame
常用構式
被動	否まれる	いやまれる	iyamareru
使役	否ませる 否ます	いやませる いやます	iyamaseru iyamasu
可能	否める	いやめる	iyameru
意志	否もう	いやもう	iyamō
否定	否まない	いやまない	iyamanai
否定連用	否まず	いやまず	iyamazu
敬體	否みます	いやみます	iyamimasu
完成	否んだ	いやんだ	iyanda
接續	否んで	いやんで	iyande
條件	否めば	いやめば	iyameba