名士

漢語

正體/繁體 (名士)		名	士
簡體 #(名士)		名	士

發音

• 官話

  (拼音)：míngshì

  (注音): ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ si⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bêng-sǐr / bêng-sū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: míngshì
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：míngshìh
    • 威妥瑪拼音：ming²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：míng-shr̀
    • 國語羅馬字：mingshyh
    • 西里爾字母轉寫：минши (minši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 名士 明世 明示 盟誓

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ si⁶
    • 耶魯粵拼：mìhng sih
    • 廣州話拼音：ming⁴ si⁶
    • 廣東拼音：ming⁴ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：bêng-sǐr
    • 臺羅：bîng-sǐr
    • 國際音標 (泉州)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻²² sɯ²²/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：bêng-sū
    • 臺羅：bîng-sū
    • 普實台文：bengsu
    • 國際音標 (廈門)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻²² su²²/
    • 國際音標 (漳州)：/bi̯ɪŋ¹³⁻²² su²²/

名詞

名士 (古典)

1. 有名的人士
2. 名望高而無官位的人
3. 負責刑事起訴的官員
4. 尚高論、倜儻而不拘小節的人士

衍生詞

• 名士派
• 名士風流／名士风流
• 斗方名士

派生詞

漢字詞 (名士):

• → 日語： 名(めい)士(し) (meishi)
• → 朝鮮語：명사(名士) (myeongsa)
• → 越南語：danh sĩ (名士)

翻譯

有名的人士

• 保加利亞語：знаменитост (bg) 陰 (znamenitost)
• 英語：notable (en)
• 荷蘭語：notabele (nl) 陽
• 芬蘭語：merkkihenkilö (fi) (person)
• 法語：notable (fr)、personnage (fr) 陽
• 馬來亞拉姆語：ശ്രദ്ധേയം (śraddhēyaṃ)
• 葡萄牙語：notável (pt) 陽 或 陰
• 俄語：знатный (ru) (znatnyj)
• 西班牙語：notable (es) 陽 或 陰、prócer (es) 陽 或 陰

日語

詞中漢字
名	士
めい 一年級	し 五年級
音讀

發音

• (東京) めーし [méꜜèshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [me̞ːɕi]

名詞

名(めい)士(し) • (meishi) 

1. 名人

朝鮮語

詞中漢字
名	士

名詞

名士 (myeongsa) (諺文 명사)

1. 명사 (myeongsa)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
名	士

名詞

名士

1. danh sĩ的漢字