反身

漢語

正體/繁體 (反身)		反	身
簡體 #(反身)		反	身

發音1

• 官話

  (拼音)：fǎnshēn

  (注音): ㄈㄢˇ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼)：faan² san¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: fǎnshēn
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄕㄣ
    • 通用拼音：fǎnshen
    • 威妥瑪拼音：fan³-shên¹
    • 耶魯官話拼音：fǎn-shēn
    • 國語羅馬字：faanshen
    • 西里爾字母轉寫：фаньшэнь (fanʹšɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan² san¹
    • 耶魯粵拼：fáan sān
    • 廣州話拼音：faan² san¹
    • 廣東拼音：fan² sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn³⁵ sɐn⁵⁵/

動詞

反身

1. 反過來要求自己，自我檢討

形容詞

反身

1. (語法) 動作承受者返還於行為者自己身上

衍生詞

• 反身代詞／反身代词

翻譯

動作承受者返還於行為者自己身上

• 白俄羅斯語：зваро́тны (zvarótny)
• 保加利亞語：възвра́тен (bg) (vǎzvráten)
• 加泰羅尼亞語：reflexiu (ca)
• 捷克語：zvratný
• 丹麥語：refleksiv (da) 中、tilbagevisende stedord
• 荷蘭語：wederkerend (nl)
• 英語：reflexive (en)
• 法羅語：afturbendur
• 芬蘭語：refleksiivinen (fi)
• 法語：réfléchi (fr)
• 格魯吉亞語：უკუქცევითი (uḳukceviti)
• 德語：rückbezüglich (de)、reflexiv (de)
• 希臘語：αυτοπαθής (el) (aftopathís)
• 匈牙利語：visszaható (hu)
• 冰島語：afturbeygður (is)
• 愛爾蘭語：aisfhillteach、frithluaileach
• 日語：再帰的 (saiki-teki)
• 哈薩克語：өздік (özdik)
• 立陶宛語：sangrąžinis (lt)
• 馬其頓語：рефлексивен (refleksiven)
• 蒙古語：эгэх (mn) (egex)
• 挪威語：refleksiv (no)
• 波蘭語：zwrotny (pl)
• 葡萄牙語：reflexivo (pt)
• 羅馬尼亞語：reflexiv (ro)
• 羅曼什語：reflexiv
• 俄語：возвра́тный (ru) (vozvrátnyj)、рефлекси́вный (ru) (refleksívnyj)
• 蘇格蘭蓋爾語：ath-fhillteach
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：повратан

  拉丁字母：povratan (sh)

• 斯洛伐克語：zvratný
• 斯洛文尼亞語：povraten
• 西班牙語：reflexivo (es)
• 瑞典語：reflexiv (sv)
• 土耳其語：dönüşlü (tr)
• 烏克蘭語：зворо́тний (uk) (zvorótnyj)
• 扎扎其語：çerxın

發音2

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：péng-sin

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：péng-sin
    • 臺羅：píng-sin
    • 普實台文：pefngsyn
    • 國際音標 (臺北)：/pi̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pi̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ sin⁴⁴/

動詞

反身

1. (閩南語) 轉身