反感

漢語

正體/繁體 (反感)		反	感
簡體 #(反感)		反	感

發音

• 官話

  (拼音)：fǎngǎn

  (注音): ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：faan² gam²

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hoán-kám

  (潮州話，潮州話拼音)：huang² gam²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: fǎngǎn [實際讀音：fángǎn]
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ
    • 通用拼音：fǎngǎn
    • 威妥瑪拼音：fan³-kan³
    • 耶魯官話拼音：fǎn-gǎn
    • 國語羅馬字：faangaan
    • 西里爾字母轉寫：фаньгань (fanʹganʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan² gam²
    • 耶魯粵拼：fáan gám
    • 廣州話拼音：faan² gam²
    • 廣東拼音：fan² gem²
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn³⁵ kɐm³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoán-kám
    • 臺羅：huán-kám
    • 普實台文：hoafnkarm
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ kam⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huang² gam²
    • 模仿白話字：huáng kám
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ⁵²⁻³⁵ kam⁵²⁻²¹/

名詞

反感

1. 反對或不滿的情緒

動詞

反感

1. 感到厭惡；不喜歡

   我對他很反感。／我对他很反感。  ―  Wǒ duì tā hěn fǎngǎn.

同義詞

• (閩南語) 倒彈／倒弹

參見

• 不滿／不满 (bùmǎn)

參考資料

• 「反感」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。

日語

詞中漢字
反	感
はん 三年級	かん 三年級
音讀

發音

• (東京) はんかん [hàńkáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [hã̠ŋkã̠ɴ]

名詞

反(はん)感(かん) • (hankan) 

1. 感到厭惡；反叛；敵意

   女性(じょせい)たちから反感(はんかん)を買(か)う

   josei-tachi kara hankan o kau

   激起女性的反感

朝鮮語

詞中漢字
反	感

名詞

反感 (ban'gam) (諺文 반감)

1. 반감 (ban'gam)的漢字^?：敵意；對抗；反感。

越南語

詞中漢字
反	感

名詞

反感

1. phản cảm (“無品味、低俗、令人不安、無禮、甚至令人反感”)的漢字