跳转到内容

卑しい

維基詞典,自由的多語言詞典

日语

[编辑]
詞中漢字
卑
いや
常用漢字
訓讀
其他表記
卑しい (舊字體)
賎しい

詞源

[编辑]

源自上古日語。首次見於公元720年的《日本書紀》。[1]

發音

[编辑]
  • 「卑しい」活用形的東京方言音高重音
標準 卑しい いやしい
いやしい
[ìyáshíꜜì]
[ìyáshíí]
接續 卑しくて いやしくて
いやしくて
[ìyáshíꜜkùtè]
[ìyáꜜshìkùtè]
連用 卑しく いやしく
いやしく
いやしく
[ìyáshíꜜkù]
[ìyáꜜshìkù]
[ìyáshíkú]
否定 卑しくない いやしく・ない
いやしく・ない
いやしくない
[ìyáshíꜜkù náꜜì]
[ìyáꜜshìkù náꜜì]
[ìyáshíkú náꜜì]
過去 卑しかった いやしかった
いやしかった
[ìyáshíꜜkàttà]
[ìyáꜜshìkàttà]
否定過去 卑しくなかった いやしく・なかった
いやしく・なかった
いやしくなかった
[ìyáshíꜜkù náꜜkàttà]
[ìyáꜜshìkù náꜜkàttà]
[ìyáshíkú náꜜkàttà]
條件 卑しければ いやしければ
いやしければ
[ìyáshíꜜkèrèbà]
[ìyáꜜshìkèrèbà]
終止 卑しい いやしい
いやしい
[ìyáshíꜜì]
[ìyáshíí]
敬體 卑しいです いやしいです [ìyáshíꜜì dèsù]

形容詞

[编辑]

卑(いや)しい • (iyashii) イ形 (連用形 卑(いや)しく (iyashiku))

  1. 卑賤的,卑微的
  2. 貧窮的
  3. 貪婪的
  4. 下流的

Inflection

[编辑]
卑しい 的活用形
詞幹
未然形 (未然形) 卑しかろ いやしかろ iyashikaro
連用形 (連用形) 卑しく いやしく iyashiku
終止形 (終止形) 卑しい いやしい iyashii
連體形 (連体形) 卑しい いやしい iyashii
假定形 (仮定形) 卑しけれ いやしけれ iyashikere
命令形 (命令形) 卑しかれ いやしかれ iyashikare
常用構式
簡體否定 卑しくない いやしくない iyashiku nai
簡體過去 卑しかった いやしかった iyashikatta
簡體過去否定 卑しくなかった いやしくなかった iyashiku nakatta
敬體 卑しいです いやしいです iyashii desu
敬體否定 卑しくないです いやしくないです iyashiku nai desu
敬體過去 卑しかったです いやしかったです iyashikatta desu
敬體過去否定 卑しくなかったです いやしくなかったです iyashiku nakatta desu
連體 卑しくて いやしくて iyashikute
假定 卑しければ いやしければ iyashikereba
暫定 卑しかったら いやしかったら iyashikattara
推量 卑しかろう いやしかろう iyashikarō
連用 卑しく いやしく iyashiku
程度 卑しさ いやしさ iyashisa

參考資料

[编辑]
  1. ↑ 「賤・卑・鄙」,收錄於日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[1](以日語寫成),精選版,東京:小學館,2006
  2. ↑ 2.0 2.1 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9