凶器

漢語

正體/繁體 (凶器/兇器)		凶/兇	器
簡體 (凶器)		凶	器

發音

• 官話

  (拼音)：xiōngqì

  (注音): ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：hung¹ hei³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hiong-khì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: xiōngqì
    • 注音：ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：syongcì
    • 威妥瑪拼音：hsiung¹-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：syūng-chì
    • 國語羅馬字：shiongchih
    • 西里爾字母轉寫：сюнци (sjunci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 凶器 胸器

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung¹ hei³
    • 耶魯粵拼：hūng hei
    • 廣州話拼音：hung¹ hei³
    • 廣東拼音：hung¹ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³/
    • 同音詞:

      edit edit 凶器 空氣／空气 胸器

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hiong-khì
    • 臺羅：hiong-khì
    • 普實台文：hiongqix
    • 國際音標 (泉州)：/hi̯ɔŋ³³ kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

名詞

凶器

1. 致命武器
2. 行凶時所用的器具

   殺人凶器／杀人凶器  ―  shārén xiōngqì

3. (幽默) 胸器的另一種寫法
4. (古舊) 兵器
5. (古舊) 喪葬用的物品

同義詞

• (兵器)：

日語

詞中漢字
凶	器
きょう 常用漢字	き 四年級
漢音	音讀

其他表記
凶器 (舊字體) 兇器

詞源

凶是用於取代兇的代用字。

發音

• (東京) きょーき [kyóꜜòkì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞ːkʲi]

名詞

凶(きょう)器(き) • (kyōki) ^{←きようき (kyouki)?}

1. 致命器具；兵器

上位語

• 武器(ぶき) (buki)

朝鮮語

詞中漢字
凶	器

名詞

凶器 (hyunggi) (諺文 흉기)

1. 흉기 (hyunggi)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
凶	器

名詞

凶器

1. hung khí的漢字