兩者

漢語

正體/繁體 (兩者)		兩	者
簡體 (两者)		两	者

發音

• 官話

  (拼音)：liǎngzhě

  (注音): ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：loeng⁵ ze²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lióng-chiá

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: liǎngzhě [實際讀音：liángzhě]
    • 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ
    • 通用拼音：liǎngjhě
    • 威妥瑪拼音：liang³-chê³
    • 耶魯官話拼音：lyǎng-jě
    • 國語羅馬字：leangjee
    • 西里爾字母轉寫：лянчжэ (ljančžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：loeng⁵ ze²
    • 耶魯粵拼：léuhng jé
    • 廣州話拼音：loeng⁵ dze²
    • 廣東拼音：lêng⁵ zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ¹³ t͡sɛː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lióng-chiá
    • 臺羅：lióng-tsiá
    • 普實台文：liofngciar
    • 國際音標 (廈門)：/li̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯a⁴¹/

代詞

兩者

1. 他們二人

同義詞

• 二者 (èrzhè)

日語

詞中漢字
兩	者
りょう 表外字	しゃ 三年級
音讀

名詞

兩(りょう)者(しゃ) • (ryōsha) 

1. 両者的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
兩	者

名詞

兩者 (yangja) (諺文 양자)

1. （南韓）양자 (yangja)的漢字^?。

名詞

兩者 (ryangja) (諺文 량자)

1. （北韓）량자 (ryangja)的漢字^?。