入格

漢語

正體/繁體 (入格)		入	格
簡體 #(入格)		入	格

發音

• 官話

  (拼音)：rùgé

  (注音): ㄖㄨˋ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：jap⁶ gaak³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ji̍p-keeh

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: rùgé
    • 注音：ㄖㄨˋ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：rùgé
    • 威妥瑪拼音：ju⁴-ko²
    • 耶魯官話拼音：rù-gé
    • 國語羅馬字：ruhger
    • 西里爾字母轉寫：жугэ (žugɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu⁵¹ kɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jap⁶ gaak³
    • 耶魯粵拼：yahp gaak
    • 廣州話拼音：jap⁹ gaak⁸
    • 廣東拼音：yeb⁶ gag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐp̚² kaːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州、檳城)
    • 白話字：ji̍p-keeh
    • 臺羅：ji̍p-keeh
    • 國際音標 (檳城)：/d͡zip̚⁴⁻³ kɛʔ³/
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zip̚¹²¹⁻²¹ kɛʔ³²/

名詞

入格

1. 芬蘭語、愛沙尼亞語、立陶宛語和匈牙利語的第三個方位格，基本意思是“到……的内部”

翻譯

語法格

• 加泰羅尼亞語：il·latiu (ca) 陽
• 荷蘭語：illatief (nl) 陽、illativus 陽
• 英語：illative case (en)
• 愛沙尼亞語：sisseütlev (et)、illatiiv (et)
• 芬蘭語：illatiivi (fi)、sisätulento (fi)
• 法語：illatif (fr) 陽
• 德語：Illativ 陽
• 匈牙利語：illativus
• 冰島語：íferðarfall (is) 中
• 日語：入格 (ja) (にゅうかく, nyūkaku)
• 拉丁語：casus illativus 陽
• 立陶宛語：Iliatyvas
• 波蘭語：illativus (pl) 陽
• 葡萄牙語：ilativo (pt) 陽、caso ilativo 陽
• 俄語：иллати́вный паде́ж 陽 (illatívnyj padéž)、иллати́в (ru) 陽 (illatív)
• 西班牙語：caso ilativo 陽
• 瑞典語：illativ (sv)

動詞

入格

1. (書面或漳州話) 合格
2. (庇能福建話) 通過考試

近義詞

• 合格 (hégé)
• 及格 (jígé)

派生詞

漢字詞 (入格):

• → 日語： 入格(にゅうかく) (nyūkaku)
• → 朝鮮語：입격(入格) (ipgyeok)

日語

詞中漢字
入	格
にゅう 一年級	かく 五年級
音讀

發音

• (東京) にゅうかく [nyúꜜùkàkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟ɨːka̠kɯ̟]

名詞

入(にゅう)格(かく) • (nyūkaku) 

1. 芬蘭語、愛沙尼亞語、立陶宛語和匈牙利語的第三個方位格，基本意思是“到……的内部”

朝鮮語

詞中漢字
入	格

名詞

入格 (ipgyeok) (諺文 입격)

1. 입격 (ipgyeok)的漢字^?。