偏離

漢語

正體/繁體 (偏離)		偏	離
簡體 (偏离)		偏	离

發音

• 官話

  (拼音)：piānlí

  (注音): ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：pin¹ lei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: piānlí
    • 注音：ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：pianlí
    • 威妥瑪拼音：pʻien¹-li²
    • 耶魯官話拼音：pyān-lí
    • 國語羅馬字：pianli
    • 西里爾字母轉寫：пяньли (pjanʹli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɛn⁵⁵ li³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pin¹ lei⁴
    • 耶魯粵拼：pīn lèih
    • 廣州話拼音：pin¹ lei⁴
    • 廣東拼音：pin¹ léi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn⁵⁵ lei̯²¹/

動詞

偏離

1. 離開了常軌或預定的目標

翻譯

離開常軌或預定的目標

• 亞美尼亞語：շեղվել (hy) (šeġvel)
• 保加利亞語：отклонявам се (otklonjavam se)
• 荷蘭語：afwijken (nl)
• 英語：deviate (en)、diverge (en)
• 芬蘭語：poiketa (fi)
• 法語：dévier (fr)
• 德語：abweichen (de)
• 希臘語：παρεκκλίνω (el) (parekklíno)
• 希伯來語：סטה (he) (satá)、סָר (he) (sar)
• 匈牙利語：eltér (hu)、elhajlik (hu)、kitér (hu)、letér (hu)、tér (hu)
• 伊多語：deviacar (io)
• 拉丁語：descisco
• 馬其頓語：застрани се 中 (zastrani se)
• 鄂圖曼土耳其語：دونمك (dönmek)
• 葡萄牙語：desviar (pt)
• 羅馬尼亞語：devia (ro)
• 俄語：отклоня́ться (ru) 非完 (otklonjátʹsja)、отклони́ться (ru) 完 (otklonítʹsja)
• 梵語：ह्वरति (sa) (hvarati)
• 西班牙語：desviarse (es)、marrar (es)
• 他加祿語：lumihis
• 泰米爾語：கோணு (kōṇu)