仲間

日语

詞中漢字
仲	間
なか 四年級	ま 二年級
訓讀

發音

• (東京) なかま [nàkámáꜜ] (尾高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [na̠ka̠ma̠]

名詞

仲(なか)間(ま) • (nakama) 

1. 夥伴

   旅(たび)の仲(なか)間(ま)

   Tabi no Nakama

   護戒使者

   仲(なか)間(ま)割(わ)れ

   nakamaware

   分裂，断交。

2. 同事，成員

   みんな仲(なか)間(ま)だから

   minna nakama da kara

   因為我們在一起

   仲(なか)間(ま)の一人(ひとり)

   nakama no hitori

   團體中的一員

   仲(なか)間(ま)の死(し)

   nakama no shi

   同伴之死

   仲(なか)間(ま)の選(せん)手(しゅ)

   nakama no senshu

   運動員

3. 幫派
4. 同类。

反義詞

• のけ者(もの) (nokemono)
• 仲(なか)間(ま)外(はず)れ (nakamahazure)
• ハブ (habu)