主導

漢語

正體/繁體 (主導)		主	導
簡體 (主导)		主	导

發音

• 官話

  (拼音)：zhǔdǎo

  (注音): ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：zyu² dou⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chú-tō / chú-tō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：zu² dao⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhǔdǎo [實際讀音：zhúdǎo]
    • 注音：ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：jhǔdǎo
    • 威妥瑪拼音：chu³-tao³
    • 耶魯官話拼音：jǔ-dǎu
    • 國語羅馬字：juudao
    • 西里爾字母轉寫：чжудао (čžudao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu² dou⁶
    • 耶魯粵拼：jyú douh
    • 廣州話拼音：dzy² dou⁶
    • 廣東拼音：ju² dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³⁵ tou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chú-tō
    • 臺羅：tsú-tō
    • 普實台文：zw'doi
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ to³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ to²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chú-tō͘
    • 臺羅：tsú-tōo
    • 普實台文：zw'do
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zu² dao⁶
    • 模仿白話字：tsú tău
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵²⁻³⁵ tau³⁵/

動詞

主導

1. (及物) 主要策動、引導

   主導思想／主导思想  ―  zhǔdǎo sīxiǎng

   主導風向／主导风向  ―  zhǔdǎo fēngxiàng

   主導作用／主导作用  ―  zhǔdǎo zuòyòng

衍生詞

• 主導權／主导权
• 主導詞／主导词

名詞

主導

1. 領導

日語

詞中漢字
主	導
しゅ 三年級	どう 五年級
漢音	吳音

發音

• (東京) しゅどー [shùdóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨdo̞ː]

名詞

主(しゅ)導(どう) • (shudō) ^{←しゆだう (syudau)?}

1. 領導

動詞

主(しゅ)導(どう)する • (shudō suru) ^{←しゆだう (syudau)?}他動詞 サ行 (連用形 主(しゅ)導(どう)し (shudō shi)，過去式 主(しゅ)導(どう)した (shudō shita))

1. 主要策動、引導

活用

主導する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	主導し	しゅどうし	shudō shi
連用形	主導し	しゅどうし	shudō shi
終止形	主導する	しゅどうする	shudō suru
連體形 （連体形）	主導する	しゅどうする	shudō suru
假定形 （仮定形）	主導すれ	しゅどうすれ	shudō sure
命令形	主導せよ¹ 主導しろ²	しゅどうせよ¹ しゅどうしろ²	shudō seyo¹ shudō shiro²
常用構式
被動	主導される	しゅどうされる	shudō sareru
使役	主導させる 主導さす	しゅどうさせる しゅどうさす	shudō saseru shudō sasu
可能	主導できる	しゅどうできる	shudō dekiru
意志	主導しよう	しゅどうしよう	shudō shiyō
否定	主導しない	しゅどうしない	shudō shinai
否定連用	主導せず	しゅどうせず	shudō sezu
敬體	主導します	しゅどうします	shudō shimasu
完成	主導した	しゅどうした	shudō shita
接續	主導して	しゅどうして	shudō shite
條件	主導すれば	しゅどうすれば	shudō sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
主	導

名詞

主導 (judo) (諺文 주도)

1. 주도 (judo)的漢字^?。