下來

漢語


正體/繁體 (下來)		下	來
簡體 (下来)		下	来

下來

自上方到下方
你下來吧。／你下来吧。 ― Nǐ xiàlái ba.
下面
(用於動詞後) 表示動作的開始、進行、完成
決定下來／决定下来 ― juédìng xiàlái

跌下來／跌下来 ― diē xiàlái

這篇文章寫得多棒啊，背下來。 [現代標準漢語，繁體]
这篇文章写得多棒啊，背下来。 [現代標準漢語，簡體]
Zhè piān wénzhāng xiěde duō bàng a, bèi xiàlái. [漢語拼音]

轟隆一聲巨響，房子倒塌下來。 [現代標準漢語，繁體]
轰隆一声巨响，房子倒塌下来。 [現代標準漢語，簡體]
Hōnglōng yī shēng jùxiǎng, fángzi dǎotā xiàlái. [漢語拼音]
(用於形容詞後) 表示程度漸漸增加
天色慢慢黑下來了。 [現代標準漢語，繁體]
天色慢慢黑下来了。 [現代標準漢語，簡體]
Tiānsè mànmàn hēi xiàlái le. [漢語拼音]
(用於時間量詞後) 表示一段時間的終結
一個月下來，他瘦了五公斤。 [現代標準漢語，繁體]
一个月下来，他瘦了五公斤。 [現代標準漢語，簡體]
Yīge yuè xiàlái, tā shòu le wǔ gōngjīn. [漢語拼音]

一個月下來的電費暴增。 [現代標準漢語，繁體]
一个月下来的电费暴增。 [現代標準漢語，簡體]
Yīge yuè xiàlái de diànfèi bàozēng. [漢語拼音]