أبى

參見：آبى‎、آتي‎、أتى‎、أبي‎、أتي‎、آتى‎、آتی‎ 和 آبی‎

阿拉伯语

詞根
ء ب ي (ʔ b y)
1個詞

词源

推測來自原始閃米特語 *ʔabay-；根據統一理論，原義為“渴望，想要”，但一般和否定詞搭配使用，聖經希伯來語 אָבָה (ʔāḇā)的用法便是如此；而標準阿拉伯語用法中的否定分詞脫落，其他方言則繼續保留，因此出現了現今的情況。另一種觀點認為訛變自بَغَى (baḡā，“渴望，想要”)，即直接來自本義。

动词

1. 拒絕，回絕
2. 厭惡，憎惡
3. (非標準) 想要，渴望
4. (非標準) 要求
5. (非標準) 缺乏，有需求

参考资料

• Template:R:ar:Landberg
• Lane, Edward William (1863-1893), “أبى”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 12.
• Template:R:Nöldeke:Beitr.
• Steingass, Francis Joseph (1884), “أبى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen