пыл

西切爾克斯語

發音

• 國際音標^(幫助): [pəl]

名詞

пыл (pəl)

1. 大象

變格

пыл 的變格

格	單數	複數
不定	пылэ (pəlɛ)	пылэхэ (pəlɛxɛ)
主格	пылэр (pəlɛr)	пылэхэр (pəlɛxɛr)
作格	пылэм (pəlɛm)	пылэхэмэ (pəlɛxɛmɛ)
工具格	пылэ(м)кӏэ (pəlɛ(m)kʼɛ)	пылэхэ(м)кӏэ (pəlɛxɛ(m)kʼɛ)
倒格	пылыу (pələwu)	пылэхыу (pəlɛxəwu)

白俄羅斯語

替代寫法

• pył — 拉丁字母

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pylъ。與烏克蘭語 пил (pyl)、俄語 пыль (pylʹ)、波蘭語 pył。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɨɫ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɨɫ

名詞

пыл (pyl) 陽 無生 (屬格 пы́лу，不可數，關係形容詞 пы́льны)

1. 灰塵

變格

пыл 的變格 (inan sg-only 硬音陽性 accent-a)

	單數
主格	пыл pyl
屬格	пы́лу pýlu
與格	пы́лу pýlu
賓格	пыл pyl
工具格	пы́лам pýlam
方位格	пы́ле pýlje

衍生詞

• пыласо́с (pylasós)

來源

• slounik.org中有關“пыл”的內容

楚瓦什語

詞源

繼承自原始突厥語 *bal (“蜂蜜”)。

與土耳其語 bal同源。

名詞

пыл (pyl)

1. 蜂蜜

延伸閱讀

• “пыл”, in Электронлӑ сӑмахсар [Elektronlă s̬ămahsar]‎^[1] (overall work in 俄語 and 楚瓦什語), 1996.

東馬里語

詞源

繼承自原始馬里語 *pĭl，來自原始烏拉爾語 *pilwe。與西馬里語 пӹл (pÿl)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpəl/

名詞

пыл (pyl)

1. (亦比喻義) 雲

變格

пыл 的變格

		單數	複數
主格		пыл (pyl)	пыл-влак (pyl-vlak)
賓格		пылым (pylym)	пыл-влакым (pyl-vlakym)
屬格		пылын (pylyn)	пыл-влакын (pyl-vlakyn)
與格		пыллан (pyllan)	пыл-влаклан (pyl-vlaklan)
共格		пылге (pylge)	пыл-влакге (pyl-vlakge)
比較格		пылла (pylla)	пыл-влакла (pyl-vlakla)
內格		пылышто (pylyšto)	пыл-влакыште (pyl-vlakyšte)
入格	短	пылыш (pylyš)	пыл-влакыш (pyl-vlakyš)
	長	пылышко (pylyško)	пыл-влакышке (pyl-vlakyške)
攜格		пылеш (pyĺeš)	пыл-влакеш (pyl-vlakeš)

пыл 的所有格形式

	單數	複數
第一人稱	пылем (pyĺem)	пылна (pylna)
第二人稱	пылет (pyĺet)	пылда (pylda)
第三人稱	пылшо (pylšo)	пылышт (pylyšt)

來源

• Template:R:mhr:Vasiljev:2003
• J. Bradley et al. （2023），「пыл」，收錄於The Mari Web Project: Mari-English Dictionary，维也纳大学

奧塞梯語

替代寫法

• пил (pil) (Digor)

詞源

借自波斯語 پیل (pil)。

名詞

пыл (pyl)

1. (伊隆) 大象

來源

• Bigulajev, B. B.; Gagkajev, K. Je.; Kulajev, N. X.; Tuajeva, O. N. (1970), “пыл”, in A. M. Kasajev, editor, Осетинско-русский словарь [Ossetian–Russian Dictionary], 3rd edition, Ordzhonikidze: Ir
• Abajev, V. I. (1958–1995), “pyl | pil”, in Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in 俄語), Moscow and Leningrad: Academy Press

俄語

替代寫法

• пылъ (pyl) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pylъ.

發音

• 國際音標^(幫助): [pɨɫ]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пыл • (pyl) 陽 無生 (屬格 пы́ла，不可數)

1. 熱度

   с пы́лу, с жа́ру ― s pýlu, s žáru ― 熱氣騰騰

2. 熱忱，熱情，熾熱

變格

пыл 的變格 (無生 唯單 陽性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數
主格	пы́л pýl
屬格	пы́ла pýla
與格	пы́лу pýlu
賓格	пы́л pýl
工具格	пы́лом pýlom
前置格	пы́ле pýle
部分格	пы́лу pýlu
方位格	пылу́ pylú

同義詞

• жар (žar)
• горя́чность (gorjáčnostʹ)、пылкость (pylkostʹ)、энтузиа́зм (entuziázm)、рве́ние (rvénije)

衍生詞

• пы́лкий (pýlkij)、пыла́ющий (pylájuščij)
• пы́лко (pýlko)

相關詞

• пла́мя (plámja)、полымя (polymja)
• пыла́ть (pylátʹ)、вспыли́ть (vspylítʹ)、воспылать (vospylatʹ)

來源

• Vasmer, Max （1964–1973），「пыл」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress